×
Image List

 

 

How to Measure

/ 訂製產品測量方法 + Q&A /

分隔線

1.測量所需寬度

在測量窗簾的尺寸時,必須考慮窗簾軌道的類型和安裝環境。裝飾性窗簾桿在現代家庭中已經非常流行,但出租公寓的窗簾桿大多是伸縮式機能軌道,靠近房間一側掛的是厚底窗簾,靠窗戶一側掛的是蕾絲窗簾。

一般的方形伸縮機能軌道

カーテンの測り方・機能カーテンレール

從軌道邊端固定住的滾輪鉤孔中央處,測量至另一端的滾輪鉤孔中央處。

裝飾軌道(窗簾桿)

カーテンの測り方・装飾カーテンレール

從裝飾窗簾桿一端的飾頭底部,測量至另一端的飾頭底部。

《 對開 / 單邊 》

對開

對開是指兩片窗簾從窗戶的中心向邊端開合的窗簾。

單邊

單邊是指一片窗簾從窗戶的一端開合至另一端的窗簾。

窗簾寬度(幅度)的計算方法

例:)測量的寬度為180cm時

カーテンの巾のご注文サイズ

如果照著實際測量的寬度製造,當我們在開合窗簾時可能會出現間隙,所以建議比實際寬度多加5-10%。但最終還是需要客人自行判斷需不需要訂製時加寬窗簾幅度。

2.測量所需長度(高度)

測量窗簾的長度,從窗簾軌道滾輪鉤孔處到窗簾的下擺部分。這將是您所指定的長度,也正是訂單的尺寸。

一般的方形伸縮機能軌道

カーテンの測り方・機能レール 丈の採寸

從窗簾軌道滾輪鉤孔處,測量到窗簾的下擺部分。

裝飾軌道(窗簾桿)

カーテンの測り方・装飾レール 丈の採寸

從窗簾桿環圈鉤孔下方,至窗簾的下擺部分。

落地窗的測量方法

カーテンの測り方・はきだし窓 丈の採寸

如果是落地窗,我們建議從窗簾桿環圈鉤孔下方(或是滾輪鉤孔下方)處到地板,再減去1cm至2cm的高度。

半腰窗的測量方法

カーテンの測り方・こし窓 丈の採寸

如果是半腰窗,我們建議從窗簾桿環圈鉤孔下方(或是滾輪鉤孔下方)處到窗框下方,再加上15cm至20cm的高度。

凸窗的測量方法

カーテンの測り方・出窓の採寸

如果是凸窗,寬度應沿著窗戶的曲線測量,直到兩端的窗簾桿環圈鉤孔下方(或是滾輪鉤孔下方)。
如果要把窗簾安裝在窗框的內側,長度需減去1cm至2cm,以適合收在窗框內。
如果要把窗簾軌道及窗簾安裝在窗框外側,您可以照著半腰窗相同的測量方法。

可以自行修改調整窗簾掛鉤的位置嗎?

可照著右邊動畫上的方法調整窗簾掛鉤的位置



カーテンの測り方・フックの位置
カーテンフックの位置調整

鉤子一旦降到底部就不能再拉回到頂部,所以請把它拉出來分開後,再重新把鉤子裝上即可調節。


分隔線

如何決定訂購長度

您在訂購時指定的尺寸,是「拆下兩端裝飾頭後的軌道(桿身)本身長度」。
訂製好的窗簾桿會於您指定的軌道長度兩端,會再另外加上裝飾頭的長度。

從窗框測量 窗簾桿尺寸的方法

カーテンの測り方・はきだし窓 丈の採寸

注意點:如果軌道寬度超過101cm,建議在中央增加一個托架來加強固定。



牆面與窗框間距

在牆壁或靠近天花板處安裝前,請務必先確認以下空間與距離:

・窗戶到旁邊牆壁,以及窗戶到冷氣、衣櫃等門扇開啟時的距離。
・窗戶到天花板或冷氣等障礙物上方的距離(確保上方有足夠的留白空間)。

訂製窗簾‧窗簾桿 Q&A


窗簾與軌道「尺寸測量」Q&A


Q.窗簾的「寬度」該怎麼量?一定要和窗戶一樣寬嗎?
A.官方建議不能只量窗戶!必須根據「軌道類型」來測量:

【一般方形伸縮機能軌道】: 從左端「固定住的滾輪鉤孔中心」,量到右端的「滾輪鉤孔中心」。

【裝飾性窗簾桿】:從一端的「飾頭底部(桿身起點)」,量到另一端的「飾頭底部」。

如果完全照實際測量寬度製作,窗簾拉上時中間容易產生縫隙。官方強烈建議將實際測量的寬度再「多加5%~10%」,這樣拉上時才會完美交疊、不漏光。


Q.不同窗型(落地窗、半腰窗、凸窗)的「高度 / 長度」該怎麼抓?
A.基本原則:窗簾高度一律從「軌道滾輪鉤孔下方」或「窗簾桿環圈鉤孔下方」開始往底端測量。

【落地窗】:整體高度減去 1cm~2cm,避免窗簾下擺摩擦地板,讓開合更順暢。

【半腰窗】:測量至窗框下方,再加上15cm~20cm,量到另一端的「飾頭底部」。視覺比例最大氣,且能完美遮蔽下緣漏光。

【凸窗 (內嵌)】:沿窗戶曲線測量,整體高度 減去 1cm~2cm。確保窗簾能完美收納在窗框內側。

【凸窗(外掛)】:比照半腰窗計算法(往下延伸15~20cm)。覆蓋整個窗區,讓視覺感進一步延伸。



安裝與售後調節 Q&A


Q.窗簾的調整型掛鉤如果「不小心拉太低」,該怎麼調回來?
A.官方正解: 日系窗簾常配備可調式塑料掛鉤,但它是「單向齒輪設計」。鉤子一旦降到底部,就無法直接往上推。

【正確操作】:請直接把掛鉤「順著往下拉到底、抽出來分開」,接著重新從頂部插入,就可以再次向下調節到理想的高度。


Q.買「訂製款」和「伸縮款」軌道有什麼差別?

A.兩種款式特色分別為以下

【伸縮款(含機能軌道)】:請直接把掛鉤「順著往下拉到底、抽出來分開」,接著重新從頂部插入,就可以再次向下調節到理想的高度。

【訂製款】:ColorsTW 支援「以 1cm 為單位」的精準裁切。適合對居家線條有極致要求、不希望軌道有伸縮接縫處、追求完美滑順感的完美主義者。